Didone abbandonata, Venezia, Rossetti, 1725

Didone abbandonata P2

Esemplare consultato I-Vnm; pp. 67; virgolati i versi 23-38; a p. 8: «Gl'intermezzi [Dorina e Nibbio o L'impresario delle Canarie stampati a parte] sono rappresentati dalla signora Santa Marchesini bolognese e dal signor Gioacchino Corrado, virtuoso della Real Capella di Napoli».

Sono stati mantenuti: abandonare, avvanzare, camino, inalzare, labro, ogetto, passaggiero, regia "reggia", rinovare passim; Argomento commodità; Mutazioni di scene apartamenti (II.1 didascalia Appartamenti); 160 re di Mori (hapax), 192 Affrica, 510 consagrare, 838 sodisfarti, 1037 voi "vuoi", 1139 vo' "voglio", 1148 aghiaccia, III.10 didascalia e detti (in scena Didone e Selene). È stata uniformata l'alternanza ed / et / &. Sono state omesse le indicazioni del daccapo nell'aria. Si fa cominciare il pezzo chiuso di I.2 dal verso 80 (Parla. Dovrei... Ma no) perché in H il rientro segnala l'inizio in quel punto.

Sono stati emendati: 140 qua ti trasse] qual ti trasse, I.10 SENA] SCENA, 325 didascalia Vuol per mano alla spada o Selene lo ferma] Vuol por mano alla spada e Selene lo ferma, 461 creda] credea (in rima con «Enea»), 534 abbandondonato] abbandonato, 1295 Ah facoltà] Ah stolta (tutte), III.12 didascalia DRDONE p SELENE] DIDONE, SELENE.

Varianti rispetto a B, III, p. 224: Sonetto, Dedica All'eccellentissime dame veneziane l'autore] Alle dame veneziane nel rappresentarsi la Didone abbandonata, prima opera drammatica dell'autore; 1 ciel natio] suol natio, 6 frutto infelice] non tardo frutto, 9 o meraviglia] e meraviglia, 12 in rimirar divisa] in riveder divisa.

Varianti rispetto a Q, VIII, p. 350 = R, VI, p. 433: Sonetto, Dedica All'eccellentissime dame veneziane l'autore] Alle dame veneziane nel rappresentarsi la Didone abbandonata, primo dramma dell'autore; 1 ciel natio] suol natio, 6 frutto infelice] non tardo frutto, 9 o meraviglia] e meraviglia, 12 in rimirar divisa] in riveder divisa.

Varianti rispetto ad H, V, p. 421: Sonetto, Dedica All'eccellentissime dame veneziane l'autore] Alle dame di Venezia, la prima volta che fu ivi rappresentata in musica la Didone abbandonata, primo dramma dell'autore; 1 ciel natio] suol natio, 6 frutto infelice] non tardo frutto, 9 o meraviglia] e meraviglia, 12 in rimirar divisa] in riveder divisa.